Die Geschichte von Parzival erzählt von einem Menschen, der es zu den höchsten Würden brachte. Er wurde Gralskönig. Doch der Weg dahin war lang und mühsam, voller Zweifel, Irrungen und Verfehlungen. Dies ist aber auch der Weg eines jeden Menschen. Zu allen Zeiten ist dieser große Artusroman des Wolfram von Eschenbach - in mittelhochdeutscher Sprache um 1200 geschrieben - in die jeweilige Sprache der Zeit übersetzt worden. Die vorliegende Ausgabe wendet sich dabei bewusst an junge Leser, indem die Handlung geschickt gestrafft wird.

Marit Laurin (1904 - 1988) war eine schwedische Anthroposophin und Übersetzerin. Ihre Nachdichtung des Parzival von Wolfram von Eschenbach wurde in mehrere Sprachen übersetzt, u.a. ins Russische und ins Norwegische. Sie übertrug auch Werke von Johann Wolfgang Goethe und Rudolf Steiner ins Schwedische.