Monika Kafka, geborene Vandory, kam in Hermannstadt (Siebenbürgen/Rumänien) auf die Welt. Mit 21 Jahren siedelte sie mit ihrer Familie nach Deutschland um, wo sie in München lebte. Die in dieser Sammlung zusammengefassten Gedichte und Kurzgeschichten entstanden in erster Linie zwischen 2009 und 2014 – aber auch Texte aus ihrem ersten Buch „im grüngefädelten licht“, welches nicht mehr verlegt wird, wurden übernommen. Es sind Texte über die alte und die neue Heimat, über Menschen und Orte, über ihre Eltern, die Liebe, den Tod und die Trauer. Insbesondere in den Gedichten spielte Monika Kafka sehr phantasievoll mit der Sprache – sie entwickelte dabei gefühlvolle Bilder mit besonderen Worten. Am 30. April 2014 verstarb Monika Kafka.